‘Common Currents’ looks at San Antonio history through the eyes of artists