Local Artists Tackle 19th-Century San Antonio for the Third Installment of ‘Common Currents’